金蝶精斗云问题
我的妻子即将临产，这是我们的第一个孩子。在她的预产期前10天，我要与老板一起去洛杉矶出差。此行对公司来说十分重要，我能被选中也是一种荣耀。如果我说不能去的话，估计老板也能够理解。但我担心这将给人留下对待工作不认真的印象，而且，这还意味着一个阴险的同事（他总是试图超过我）将代替我去。我没有理由认为孩子将提前出生，但如果出现这种情况，洛杉矶距离这里有8个小时的航程（我恐怕赶不回来）。如果妻子分娩时我不在身边，她永远都不会原谅我。
经理，男性，29
露西的回答
大部分读者似乎认为，这是此档专栏里提出过的最简单的问题。他们表示，就重要性而言，出差根本不能与孩子出生相提并论。甚至提出这个问题本身就意味着，你是个怪人。
我不这么认为。在平衡工作与家庭方面，你将不得不做出一系列艰难的决定，这只不过是第一个。所有这些决定都需要你对各种矛盾的问题进行权衡。
首先，孩子有可能迟于预产期出生，因此出差也未必会错过孩子出生。其次，即使你留在家中，也可能因为在妻子分娩时突然昏倒而错过孩子的降生。或者，你什么忙都帮不上，到头来反而惹你妻子讨厌。
但另一方面，我不信你的上司会因为你选择留在家中而对你产生成见：你有一个无懈可击的理由，再不喜欢小孩的上司，也会接受这个理由的。尽管如此，留在妻子身边还是可能影响到你的事业，因为你将失去一个闪光的机会，还让你那个自大的竞争对手凭白得了好处。
不过，你最终作何决定，并不是我能左右的。它取决于你和你妻子的意愿。
我自己有四个孩子，而我的丈夫几乎错过了其中三个孩子的出生：第一次的原因很复杂，他的车出了问题，有一晚出去喝酒又喝多了；第二次是因为胎儿早产；而第三次赶是工作上的最后期限。只有在第三个孩子出生时，他是全程在场的，还趁机就国民健康服务(NHS)购买方与供给方分离的新制度，采访了那位年轻的医生。
在孩子的一生中，出生那一刻并不是最特别的，接下来还会有不计其数的特别时刻等你见证。
读者的建议
别冒这个险
我们第一个孩子出生时，我面临着和你差不多的两难选择。如果你骨子里是个重感情的人，你会原谅自己错过这种时刻吗？我知道我是不会原谅自己的。顺便说一句，我今年重新得到了当时错过的那次出差机会。
银行家，男性，31
出差会让你付出代价
我碰到过类似的情况，当时我选择出差去发行一笔欧洲债券，结果错过了女儿的降生。虽然我们的欧洲债券很成功，但你想象不到，为了消除内疚感，我花了多少钱为我妻子购买珠宝。
银行家，男性
先救自家的火吧
我犯过这样一个错误：在第二个孩子出生几天后，我外出参加了一个圣诞聚会。等我回到家时，妻子的状况很惨——她凌晨两点还在哄孩子，自己也病倒了。我永远都不会忘记那次经历。
经理，男性
进行催生
走之前先让医生为你妻子进行催生。我妻子开始分娩时，我才刚出差回到家几个小时。到孩子出生时，我已经连续48个小时没合眼了——从后来的照片上看，我憔悴得好像也经历了分娩一样。
测量师，男性，37岁
去洛杉矶吧
我的丈夫是一名水手，结婚前他就告诉我，我们的生活将以他的船为重，接下来40年的情况的确如此。我们已经结婚53年，但感情还是很好。你的妻子必须明白，挣钱远比留下来陪她重要。可以请人把孩子出生的过程拍下来，然后就动身去洛杉矶吧。
被过滤广告
水手的妻子，70多岁。
两者可以兼顾
只需要一部笔记本电脑和双向音频/图象技术，你完全可以一边出差一边给你的妻子鼓劲。
教育工作者，男性，52岁
(本文来源：FT中文网 )
未经允许不得转载：金蝶精斗云 » 妻子临产，我还出差？
